Festivals

Kulturinfo Ruhr

Festival Highlights 2012

Termine und weiterführende Informationen zu den großen Festivals und Veranstaltungsreihen der Metropole Ruhr finden Sie in der Broschüre "Festivals und Feste 2012" des Regionalverbands Ruhr.
PDF Festivals & Feste 2012

Tipps & Tops

Wir laufen zu Hochtouren auf! Kunst und Kultur in der Metropole Ruhr. Eine umfassende Übersicht über Kultur- und Freizeitveranstaltungen von April bis Juni 2012 bietet die Broschüre "Tipps und Tops" des Regionalverbandes Ruhr.
PDF Tipps & Tops

metropoleruhr.de Kultur Festivals Mülheimer Theatertage

Mülheimer Theatertage: "Stücke" zeigen deutschsprachige Gegenwartsdramatik

Sieben bis acht Stücke werden seit 1976 jährlich in Mülheim an der Ruhr gezeigt. Das Konzept der Mülheimer Theatertage "Stücke" ist etwas Besonderes, denn: Bewertet werden neue Stücke - nicht die Inszenierungen.

: Elfriede Jelineks "Würgeengel" Rechnitz suchte 2009 erfolgreich die Stücke heim und erhielt den Theaterpreis. Foto: Arno Dechair

Preise für zeitgenössische "Stücke"

Der Auftrag: deutschsprachige Dramatik zu bewerten und zu fördern, Autoren zu fördern und ästhetische Strömungen in der zeitgenössischen Theaterliteratur ideell und materiell zu unterstützen. Die Auswahl trifft ein unabhängiges Gremium aus den in der jeweiligen Saison uraufgeführten deutschsprachigen Stücken. Eine Jury aus fünf Theaterschaffenden, Kritikern und Dramatikern vergibt am Ende des Festivals den mit 15.000 Euro dotierten Mülheimer Dramatikerpreis. Vom Publikum wird der "Publikumspreis der Mülheimer Theatertage", ein undotierter Ehrenpreis, vergeben.

: Im "Hier und Jetzt" der Mülheimer Theatertage zu Gast: das Züricher Schauspielhaus. Foto: Matthias Horn

Internationale "Gast-Stücke" in Mülheim

Im Rahmenprogramm der Theatertage sind zum Beispiel eine internationale Übersetzerwerkstatt, Publikumsgespräche und ein Symposium zu finden. Veranstaltet wird das Festival, das jeweils im Mai/Juni stattfindet, vom Theaterbüro des Kulturbetriebes Mülheim an der Ruhr und der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Symposium reflektiert Themen im zeitgenössischen Theater und die Übersetzerwerkstatt des Internationalen Theaterinstitutes (ITI) richtet sich sowohl an Dramatikübersetzer weltweit, wie auch speziell an Übersetzer aus den aktuellen Gastländern. In den letzten Jahren sind die "Stücke" internationaler worden: Es wird eine ausländische Inszenierung eines Wettbewerbs-Stückes nach Mülheim eingeladen. Theater aus Kiew, Montpellier, Santiago de Chile und Sao Paulo waren beispielsweise bereits zu Gast.